Français à l'étranger

Français en Thaïlande : on vous cherche en français

Vous tenez un restaurant à Bangkok, un bar à Pattaya, un club de plongée à Koh Samui. Vos futurs clients tapent déjà votre métier en français. La question est de savoir si c'est vous qui sortez.

Par Alexis · 7 octobre 2026 · Click Fusion

Ce que les francophones cherchent, là-bas

J'ai interrogé les suggestions de Google le 7 octobre 2026, en français, depuis la Thaïlande. Voici ce qui remonte.

Une suggestion existe parce que des gens ont réellement tapé la requête. Ce tableau ne donne pas de volume, et je n'en invente pas. Il montre autre chose : la demande en français est là, elle est répétée, et elle est nommée.

Pourquoi ça vous concerne plus qu'un commerce en France

Un touriste français qui arrive à Phuket ne connaît personne. Il ne demande pas conseil à son voisin : il cherche sur son téléphone, en français, avant même d'avoir posé ses valises.

Un expatrié francophone fait pareil quand il cherche un comptable, un agent immobilier ou un garagiste qui parle sa langue.

Dans les deux cas, celui qui apparaît gagne la visite. Et comme vos concurrents directs sont souvent invisibles en français, la place est libre.

Les trois choses à faire, dans l'ordre

1. Votre fiche Google, en français

C'est le premier chantier, avant le site. Google Business accepte plusieurs langues. Votre nom d'établissement, votre description et vos services doivent exister en français, pas seulement en anglais ou en thaï.

Vérifiez aussi votre catégorie : « French restaurant » et « Restaurant » ne vous placent pas sur les mêmes recherches.

2. Un site en français, lisible sur téléphone

Vos visiteurs sont sur leur portable, souvent avec une connexion lente et un forfait étranger. Un site lourd ne se charge pas, et personne n'attend.

Le contenu minimum : ce que vous faites, où vous êtes exactement, vos horaires, vos prix ou une fourchette, et un moyen de vous joindre en un doigt. Si vous prenez des réservations par WhatsApp ou LINE, dites-le.

3. Le nom de votre ville dans vos textes

« Restaurant français à Bangkok, quartier de Sukhumvit » travaille mieux que « notre établissement ». Écrivez le nom du quartier, de la plage, de la rue. C'est ce que les gens tapent.

Les avis en français

Un client francophone lit les avis francophones en priorité. Quand vos clients français repartent contents, demandez-leur un avis avant le départ — pas une fois rentrés en France, où ils ne le feront jamais.

Ce que ça coûte, et comment ça se passe

Le même prix qu'en France. Je travaille à distance, en français, par WhatsApp, et je ne facture pas l'éloignement.

Une maquette PDF de votre site vous est offerte avant toute décision : vous voyez à quoi il ressemblera, avec votre métier et vos informations.

Je ne vous promets aucune place dans les résultats de Google, ni en France ni en Thaïlande. Je construis un site rapide, en français, structuré pour être compris — et c'est Google qui classe.